从“政治革命”向“伦理革新”的跃升——梁启超、蔡元培在中国近代伦理新语生成中学术思想之比较

From “Political Revolution” to “Ethical Innovation”:A Comparison of Liang Qichao and Cai Yuanpei's Academic Thoughts in Formation of Contemporary New Chinese Ethical Words

清末民初,梁启超、蔡元培等人通过学术影响和社会影响,以筚路蓝缕精神推动政治革命向伦理革新跃升,对中国近代伦理新术语生成做出了突出贡献。在中国近代伦理新术语生成中,梁、蔡二人学术思想虽有相似之处,但差异亦相当明显。梁启超思想开阔,善从新思想引介中创制新语;蔡元培专注一隅,喜从教育角度厘定新语。梁启超热心政治,常将政治术语转化为伦理术语;蔡元培关注伦理,常利用伦理学理论创制新术语。梁启超以救国救民为牵引,依靠社会影响力加速伦理新术语传播;蔡元培以学科建设为旨归,依托伦理专著构建伦理核心术语群。