马克思主义和中国传统文化相融合的三重路径——基于伽达默尔诠释学的视角

Text·Life·Times: Three Paths about the Integration of Marxism and Chinese Traditional Culture from the Perspective of Gadamer's Hermeneutics

马克思主义和中国传统文化相融合,要批判吸收伽达默尔哲学诠释学积极的方法。回到文本,重新审视马克思主义和中国传统文化的前见。关注人们的物质生活、精神生活、日常生活,促进马克思主义和中国传统文化的视域融合,把马克思主义和中国传统文化深刻融入人民群众的日常生活中。聚焦时代,注重马克思主义和中国传统文化相融合的应用,形成效果历史,加强对话,注重语言的理解。坚持马克思主义的指导地位,积极借鉴中国传统文化中行之有效的方法,实现马克思主义和中国传统文化的有效融合。

The integration of Marxism and Chinese traditional culture should assimilate the active method of Gadamer＇s philosophical hermeneutics critically. Return to the text,reexamine the prejudice of Marxism and Chinese traditional culture. Pay close attention to people＇s material life,spiritual life and daily life,promote the fusion of horizons between Marxism and Chinese traditional culture,integrate Marxism and Chinese traditional culture into people＇s daily life profoundly. Focus on the times,emphasize the application of the integration of Marxism and Chinese traditional culture,form the effect history,strengthen the dialogue,emphasize the understanding of language. We should insist on the guiding position of Marxism,learn the effective methods from Chinese traditional culture actively,realize the effective integration of Marxism and Chinese traditional culture.