期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
品牌名称翻译与消费者接受度调查——以烟台市区域问卷调查为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
衡量一个企业国际化水平的重要指标是其成功植入国外市场的品牌数量,因此品牌名称翻译也很重要。基于前人研究成果,从消费者的性别、年龄、收入水平三个角度,采用定量和定性的研究方法,就烟台市消费者与品牌译名的联系进行了问卷调查,调查结果显示当地不同消费群体与品牌译名之间确实存在联系。
作者
王宇
岳玉庆
机构地区
青岛大学外语学院
出处
《现代商贸工业》
2018年第23期87-89,共3页
Modern Business Trade Industry
关键词
品牌名称翻译
区域问卷调查
消费群体
分类号
F27 [经济管理—企业管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
3
共引文献
21
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
唐弢.
Embodiment of Meanings in the Transliteration of International Brand Names into Chinese[J]
.海外英语,2012(8X):149-151.
被引量:1
2
王云多.
教育水平差别对收入分配影响的实证分析[J]
.西北人口,2009,30(4):108-111.
被引量:7
3
王斌华,简汀滢.
中国品牌英译的调研报告[J]
.外语教学,2013,34(5):97-100.
被引量:16
二级参考文献
28
1
岳昌君.
教育对个人收入差异的影响[J]
.经济学(季刊),2004,3(B10):135-150.
被引量:100
2
诸建芳,王伯庆,恩斯特.使君多福.
中国人力资本投资的个人收益率研究[J]
.经济研究,1995,30(12):55-63.
被引量:126
3
李靖舒.
英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J]
.沈阳大学学报,2005,17(5):74-76.
被引量:16
4
王立嘉.
商标译名:企业走出国门的“拦路虎”?[J]
.中国招标,2006(F09):20-21.
被引量:3
5
刘晓梅.
目的论与汉英广告翻译[J]
.西安外国语大学学报,2007,15(2):55-58.
被引量:35
6
李实,李文彬.中国教育投资的个人收益率的估算[C]//赵人伟.中国居民收入分配研究.中国社会科学出版社,1994.
7
Hause,John C.Earning Profile:Ability and schooling[J].J.Polit.Econ,Part Ⅱ,May/June,1972,80(3):108-138.
8
Murphy,Kevin M,Welch,Finis.Empirical Age-Earning Profiles[J].Joumal of labor Economics,1990,18(2):202-229.
9
[美]古扎拉蒂.计量经济学(第三版)[M].中国人民大学出版社,2002.
10
墨菲(Kein.M.Murphy)韦尔茨(Finis.Welch):Emperical Age-earning profile[J].Journal of Labor Eco-nomics,1990,8(2):202-229.
共引文献
21
1
王云多.
大学质量、毕业生收入与工作满意度的调查分析[J]
.上海教育评估研究,2013,2(3):62-67.
2
兰季萍,王云多.
大学质量、工作收入对毕业生工作满意度的影响——以哈尔滨市问卷调查为例[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2013,15(2):210-215.
被引量:2
3
张庆凯.
“走出去”发展战略下企业品牌英译策略探微--以河南知名食品企业为例[J]
.延边教育学院学报,2018,0(5):40-42.
4
王云多.
大学质量、毕业生收入与工作满意度的调查分析[J]
.评价与管理,2014,12(2):15-19.
5
贾慧芝,安蕾,许磊,李兴绪.
性格对居民收入水平的影响——以云南省昆明市居民为例[J]
.当代经济,2015,32(31):111-113.
被引量:1
6
吴建国,秦闻佳.
词语“全球化”——“零翻译”原则与策略探析[J]
.上海翻译,2016(1):76-81.
被引量:6
7
刘冉,顾颖.
服装标签上英文翻译错误分析——以常熟服装为例[J]
.考试周刊,2016,0(26):11-11.
8
辛广勤.
品牌外译中的文化无感与文化自觉[J]
.湖南第一师范学院学报,2016,16(4):88-91.
9
潘婷婷,吴春荣.
浅析文化传播中茶叶商标的翻译问题[J]
.福建茶叶,2016,38(11):34-35.
被引量:2
10
王新芳.
茶叶广告英译的常见问题及注意事项研究[J]
.福建茶叶,2017,39(9):259-260.
1
卓之会.
法文品牌名称翻译策略研究[J]
.现代职业教育,2017,0(34):172-173.
2
王予川,李庆云.
浅谈商标的英汉翻译[J]
.产业与科技论坛,2017,16(22):160-161.
3
张晓莹.
浅议中外品牌的英汉翻译方法[J]
.明日风尚,2017,0(20):336-336.
4
陈慧,许富源.
语言学视角下国外汽车品牌名称翻译探究[J]
.学园,2017,0(15):145-147.
被引量:1
5
杜亚芳.
外国汽车品牌中译探微[J]
.科教文汇,2017(36):168-169.
6
范胜君,陈娜,唐利平.
审美心理视角下的汽车品牌翻译方法[J]
.才智,2017,0(23):217-217.
7
殷英.
浅析术语翻译策略在品牌名称翻译中的应用——以洗护品牌名称翻译为例[J]
.戏剧之家,2018(23):236-236.
8
杜茂康,林盼盼,王强.
经销商再制造的闭环供应链收益——费用契约协调研究[J]
.工业技术经济,2017,36(10):103-107.
9
陈聪,曲洪建,汪淼,潘圆圆.
O2O线下体验对服装消费者购买意向的影响[J]
.北京服装学院学报(自然科学版),2018,38(1):50-59.
被引量:1
10
姜懿珊.
归化与异化视角下的国外品牌汉译策略及启示[J]
.报刊荟萃(下),2018,0(6):290-291.
现代商贸工业
2018年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部