摘要
在新认知语用学的前沿理论之关联理论的指导下,尝试分析"酒"分别作为始源域和目标域的概念隐喻及其所带来的认知诗学效果,挖掘"酒"的符号形态在精神文化和认知层面所展现出的独特意境。研究发现酒的感官和诗学是相互渗透的,隐喻的使用不仅能够使内在的创作情感和目的充分地外在化,而且可以极大地丰富作品的意义空间,增强其思想意蕴,给读者带来绝妙的认知体验。
Metaphor is the reflection of human cognition and thinking ways,Mo Yan's the Republic of Wine uses many metaphors to describe a city which is famous for wine. Based on the relevance theory that is the forefront theory of neo-cognitive pragmatics,we analyze the conceptual metaphors of wine respectively and the cognitive poetic effects they bring to us by investigating the symbolic form of wine's unique artistic conception in spiritual culture. The use of metaphors can not only fully externalize the internal emotion and purpose,but also significantly enrich and enhance the work's meaning space.
作者
马瑞洁
Ma Ruijie(School of Foreign Language, Zhejiang Gongshang University, Hangzhou,Zhejiang 310018, China)
出处
《黑龙江工业学院学报(综合版)》
2018年第7期144-148,共5页
Journal of Heilongjiang University of Technology(Comprehensive Edition)
关键词
酒
概念隐喻
认知诗学
关联理论
wine
conceptual metaphor
cognitive poetics
relevance theory