城中村设计中的蒙太奇——以深圳罗湖区笋岗交通枢纽设计为例

Montage in Urban Village Design: Taking the Design of Transported Hub in Sungang, Luohu, Shenzhen as an Example

本文通过对蒙太奇的分析,以一个位于广东省深圳市罗湖区城中村的交通枢纽设计为例,阐述了如何通过蒙太奇的手法重新组合城市元素来编排城市空间,使体验者在一系列空间的游历中对空间和时间达到新的解读,并最终将废弃的货运火车站转型成为一个公共交通枢纽。本文通过对城中村特殊环境的背景分析,详细解读了到达此交通枢纽的各种交通方式,根据不同类型交通工具的路线进行蒙太奇设计,来使公共设施更好地在城中村中组织起来,通过互相交织的交通网络和邻里关系,蒙太奇的概念可以被系统地体现,进而剖析蒙太奇在城中村设计中的运用及在城中村生活中的意义,来探寻更加人性化和舒适的人居环境。

Based on the analysis of montage, this passage explains how to assemble city elements to arrange public spaces, so that visitors could reach a new interpretation of space and time through experiencing a series of spaces. This passage takes an urban village design as an example, which is located in Luohu District, Shenzhen. The task is to transform an abandoned freight train station into a passenger transportation hub. Through the analysis of the site in urban village, the design researched different transportation methods reaching the hub. Then according to different types of transport routes, the design uses some montage techniques to organize an interweaving traffic network and neighborhood to make better public facilities in Sungang urban village. The montage concept is reflected systematically. This passage also analyzes the application and significance of montage in urban village design to explore a more humane and more comfortable living environment.