从词语的认知属性解读隐喻的相似性

Interpreting Similarity of Metaphor from Perspective of Cognitive Properties of Words

文章借助李斌博士开发的Chinese CogBank Ver1.0软件(中文认知属性库)进行词语认知属性的检索工作,进而从词语认知属性的角度挖掘隐喻相似性的本质。隐喻的相似性是隐喻得以建构的基础,而这个相似性可以进一步认为是两个不同事物或事件之间相同或相容认知属性的"突显共振"。

This paper aims to explore the nature of metaphorical similarity from the perspective of the cognitive properties of words. The Chinese Cog Bank Ver1. 0 software（ Chinese Cognitive Attribute Library） developed by Dr. Li Bin was used to retrieve the cognitive properties of words. The similarity is the basis for the construction of metaphor,and this similarity can be further considered as the ＂salience resonance＂of the same or compatible cognitive properties between two different things or events.