论吕后与吕家的关系及其影响

On the Relationship between Empress Lv and Lv Family and Its Influence

吕后外戚暨吕家人员有中国封建家庭男权至上的共同特征,也有其独特之处,他们擅长经商、崇尚功利。吕后出生在这样的家庭里,以及与吕家人员良好的关系,使她不但养成了精明思变、隐忍趋利的性格,也为日后称制积累了一定资源。从吕后早期家庭出身以及人际关系的角度,可看出吕后性格、行事风格的某些缘由,也为我们全面认识、评价她本人提供了参考。

The members from the Lv family had the common characteristics of the feudal rights of Chinese feudal families,and also had its unique features. They were good at doing business and advocated utilitarianism. Empress Lv was born in such a family and had a good relationship with the Lv family＇s personnel,which enabled her not only to develop the character of being smart and tolerant,but also to accumulate certain resources for the future. From the perspective of Lv＇s early family background and interpersonal relationship,we can see some reasons for Lv＇s character and style of conduct,and also provide a reference for us to fully understand and evaluate herself.