脱离原语语言外壳对汉英口译产出的研究——以即兴发言为例

即兴发言广泛应用于会议、推个会、发布会等场合。法国释意学派理论将翻译分为三个步骤：理解、脱离原语语言外壳及表达，“脱壳”可以指导即兴发言口译的完成。