建筑“再循环”理念下城市与其滨水工业遗产的共生--以拱墅区京杭大运河廊道内工业遗产为例

The Symbiosis of City and Its Coastal Industrial Heritage Based on Architectural Recycle——Taking the Industrial Heritage in the Gallery of Beijing-Hangzhou Grand Canal as the Example

城市滨水工业遗产是城市工业文明的见证和城市的记忆。其共生体系中包含共生单元、共生环境、共生模式3个要素,并包含单元共生、中心共生等多个等级。以城市更新和发展为背景,引入建筑再循环理念,让工业建筑重新焕发生机和价值,使之与城市之间建立共生关系,以使其被更好地保护。以案例分析为研究方法,探索拱墅区运河滨水工业遗产区域的再循环方式,以及和城市之间的关系,得出它与城市是互惠共生关系。研究可以为其他城市滨水工业遗产的再循环,及其和城市的共生提供方法与参照。

The coastal industrial heritages of city are the witness of city＇s industrial civilization and the memory of city,and it deserves to be preserved. It comprises of three elements that are symbiosis unit,symbiosis environment and symbiosis model. Besides,it includes many kinds of symbiosis hierarchies,such as,unit symbiosis,center symbiosis,etc. In the background of updating and development of the city,the idea of architectural recycle is introduced,for renewing industrial buildings＇ vigor and value,and establishing symbiotic relationship between city and its coastal industrial heritages,in order to achieve better protection. Based on the research method of case analysis,the way of recycling for coastal industrial heritages of canal in Gongshu District and relationship with city was explored. It was concluded that the relationship between them was mutualistic symbiosis. This research could provide the method and reference to the recycle of others＇ coastal industrial heritages of city and their symbiotic relationships.