《麦克白》中功能词when的语境多语义探究

A Multi-Semantic Study of Function Word “When”in the Context of Macbeth

功能词在莎剧构境中有着生成意义的作用。准确把握功能词在语境中的意义,有助于我们更好地理解莎翁语言的奥妙。对《麦克白》中的多义功能词when进行语料统计与分析,可探讨出when在不同"剧境"下的语用意义及特征。

Function words impact the generation of meaning of dramatic situation in Shakespeare＇s plays. An accurate understanding of the function words in Shakespeare＇s plays is of vital importance in understanding Shakespeare ＇s language. Based on the corpus statistics and analysis of the multivocal function word ＂when＂in Macbeth,this paper explores it＇s pragmatic meaning and features in different drama contexts.