C.S.刘易斯纳尼亚系列故事与“内斯比特传统”

C.S.Lewis's Nania Stories and the Nesbit Tradition

英国19世纪末期女作家作家伊迪丝·内斯比特在幻想文学中引入了以"日常魔法"和"集体主人公"为主要特色的写作手法,从而开创了影响后世众多儿童文学作家的"内斯比特传统"。C.S.刘易斯纳尼亚系列幻想故事在创作主题、连通手法和叙事结构上受到这一传统的影响,不但体现了幻想世界与现实世界的互动关系,还从叙事深层揭示了幻想文学中不同要素之间的内在联系。

As a woman writer of the nineteenth century in Britain, Edith Nesbit pioneered the use of such techniques like “Everyday Magic” and “Collective Protagonists” in her fantasy, initiating the so-called Nesbit Tradition that influences children literature writers in the century to follow. These influences are felt in the aspect of theme, ways of connection and narrative structure of C.S.Lewis’s Nania stories, which reflects the interaction between the worlds of fantasy and reality and reveals the interconnection between different elements in deep narrative structure.