期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论基于功能对等理论视角下的英语翻译技巧
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
国际交流的日益频繁使英语翻译扮演着越发重要的角色。奈达的"功能对等"理论对英语翻译具有重要的指导作用,无论对提高翻译工作的效率还是实现翻译的语义及风格对等都起到至关重要的作用。本文尝试性地将功能对等视角下的英语翻译技巧作为研究议题,以期为更加有效的英语翻译提供参考性意见。
作者
王洋
机构地区
鹤壁职业技术学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2018年第7期23-24,共2页
English Square
关键词
功能对等理论
英语翻译
技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
16
引证文献
4
二级引证文献
5
参考文献
2
1
孙晓曼,郭静,李宝兴.
奈达功能对等翻译理论与商务英语翻译[J]
.考试周刊,2014(14):22-23.
被引量：2
2
张茜.
商务英语语言特色及其翻译策略——基于功能对等理论[J]
.经营管理者,2012(15):334-334.
被引量：3
二级参考文献
7
1
刘润清.
21世纪的英语教学——记英国的一项调查[J]
.外语教学与研究,1996,28(2):1-8.
被引量：789
2
陈建平.商务英语研究[M]杭州:浙江大学出版社,2010.
3
刘法公;南左民.现代国际商务英语教程[M]重庆:重庆出版社,1999.
4
翁凤翔.当代国际商务英语翻译[M]上海:上海交通大学出版社,2007.
5
Eugene.A Nida & Charles R[]..2004
6
张磊,郭瑞卿.
商务英语专业课程体系构建研究[J]
.天津职业大学学报,2008,17(2):54-56.
被引量：13
7
李明.
论商务用途英语的语言特点和语篇特点[J]
.广东外语外贸大学学报,2004,15(2):32-37.
被引量：70
共引文献
2
1
谷珊.
功能对等理论指导下的商务英语翻译研究[J]
.海外英语,2016(9):101-102.
被引量：2
2
李冰.
功能对等视角下的商务英语翻译策略[J]
.智富时代,2016(5X):168-169.
被引量：2
同被引文献
16
1
王沛.
陕北民歌的特点及其翻译探索[J]
.交响（西安音乐学院学报）,2010,29(1):37-43.
被引量：22
2
赵丹丹.
浅论奈达的功能对等理论[J]
.文学教育（中）,2011(3):54-55.
被引量：60
3
王会娟,胡德慧.
“三美”原则指导下“信天游”歌词文本的翻译研究——以王宏印教授《西北回响》为例[J]
.河北工业大学学报（社会科学版）,2011,3(3):65-68.
被引量：6
4
周敏.
功能对等理论在商务英语翻译中的探索[J]
.科技信息,2013(26):195-196.
被引量：4
5
李珊珊.
许渊冲“三美”原则在陕北民歌英译中的体现[J]
.英语广场（学术研究）,2016(5):39-40.
被引量：3
6
王建国.
汉英时间意识和空间意识:翻译角度[J]
.当代外语研究,2017(2):77-81.
被引量：2
7
王建国.
汉语话语中的主体意识及英译策略[J]
.北京第二外国语学院学报,2017,39(1):105-115.
被引量：6
8
文世龙,冯涛.
陕北民歌英文翻译的指导思想探析[J]
.延安职业技术学院学报,2017,31(1):1-6.
被引量：3
9
吴莺.
功能视角下商务英语翻译的原则和策略研究[J]
.山东农业工程学院学报,2017,34(12):67-68.
被引量：2
10
洪伟.
功能对等翻译理论视角下商务英语语言翻译研究[J]
.黑河学院学报,2018,9(1):145-146.
被引量：5
引证文献
4
1
祁景蓉.
功能对等理论指导下的商务英语翻译策略[J]
.创新创业理论研究与实践,2020(15):168-169.
被引量：2
2
陈佩佩.
功能对等理论视角下的汉英翻译策略研究——以大学英语四级汉英段落翻译为例[J]
.文化创新比较研究,2019,3(25):99-100.
被引量：2
3
张慧佳,刘秀明.
中国文化外译之民歌翻译策略探究[J]
.海外英语,2019,0(21):166-167.
被引量：1
4
丁兰心,高文成.
四字词语的翻译策略研究——以《忆大山》为例[J]
.海外英语,2021(3):157-159.
二级引证文献
5
1
王倩.
石油化工英语翻译中奈达功能对等理论的合理运用[J]
.化工管理,2020(33):38-39.
2
赵丹丹.
对等理论背景下大学英语四、六级翻译的研究[J]
.英语广场（学术研究）,2021(2):125-127.
3
张守锐.
从词语角度浅析大学英语四级段落翻译技巧[J]
.海外英语,2021(8):134-135.
4
张苏亚.
传播学视域下西北民歌“走出去”译介模式研究——以《陇东红色歌谣选译》为例[J]
.陇东学院学报,2021,32(3):35-39.
被引量：3
5
聂晓璐.
功能对等翻译理论视角下商务英语语言翻译研究[J]
.海外英语,2022(19):39-41.
1
肖旭.
中西方文化差异背景下英语翻译技巧刍议[J]
.课程教育研究,2018,0(9):62-63.
2
余粼.
探讨英语翻译技巧中词性的转换策略[J]
.才智,2018,0(20):203-203.
被引量：2
3
陈楚雄.
功能目的论视域下的河南省公示语翻译现状及对策研究[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2018,27(4):97-100.
被引量：3
4
鞠丽,于妍.
基于功能翻译理论的茶企外宣资料英译策略研究[J]
.福建茶叶,2018,40(10):309-309.
被引量：2
5
陈永梅.
功能对等视域下的英语翻译策略探究[J]
.新智慧,2018,0(8):69-70.
6
林思思.
功能对等理论视角下2013年至2017年政府工作报告中关于“稳”字的翻译[J]
.开封教育学院学报,2018,38(8):71-72.
7
满勤文.
基于功能目的论的海事法律汉英翻译研究[J]
.北方文学（中）,2018,0(9):231-231.
8
徐露.
功能对等理论的应用——以《文化沧浪宜人居》英译为例[J]
.常州工学院学报（社会科学版）,2018,36(4):72-75.
9
张光.
功能对等理论在《白猿》翻译中的应用[J]
.新智慧,2017,0(5):66-68.
10
肖河曼,成思源,杨雪荣,李苏洋,张海燕.
基于功能相似矩阵的异类产品专利规避设计[J]
.广东工业大学学报,2018,35(5):5-10.
被引量：4
英语广场（学术研究）
2018年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
