清代帕米尔西部、南部国界与什克南、瓦罕疆域范围

The Western Region of Pamir in the Qing Dynasty,the Border Areas in the South,the Shiknan and Wahan Territories

本文根据实地考察的结果与历史文献相结合,认为霍尔果什山口、库尔帖节克山口、布才拱拜孜以及乾隆纪功碑址四个重要地标确定了清朝版图全盛期的帕米尔高原西部、南部国界线,纠正了《中国历史地图集》第八册(清时期)嘉庆二十五年同一地区的国界线画法失误,以及地图集各时期全图帕米尔国界的画法由来。

Based on the results of field surveys and historical documents,this paper considers four impor tant landmarks of Khargush Pass,Koitezek Pass,Bozai Gumbaz and the Qianlong Honors inscribed stele site to identify the western and southern borders of the Pamirs during the heyday of the Qing Dynasty;and has corrected the mistakes made in the border line of the same region of the ＂Chinese Historical Atlas.＂