粮食安全:盛世危言的战略考量

Food Security: Strategic Considerations of Warnings to Prosperous Age

面对布朗"谁来养活中国"的质疑,中国粮食生产缔造的奇迹给予了回应。但面对现实发展中的困境与未来持续发展可能遇到的危机,理性测度国际与国内"养活中国"的标准,辨识粮食内涵的不同要义,盛世危言,辩证看待我国粮食安全潜在的"内忧外患",未雨绸缪,树立粮食安全战略新理念,大力推进粮食安全保障能力建设显得迫切而重要。

In the face of Brown's question of who will feed China, the miracle created by China's grain production responded. But in the face of the dilemma in the real development and the crisis that may be encountered in the future development, rationally measure the international and domestic standards of " supporting China", identify the different essentials of food connotation, warnings to prosperous age, dialectically view the potential internal and external problems of China's food security. " Preparing for a rainy day, establishing a new concept of food security strategy, and vigorously promoting the building of food security guarantees is urgent and important."