翻译目的论视角下的中国高校网站“学校简介”英译研究——以北京服装学院为例

随着互联网的迅速发展,网络已成为人们获取信息的主要渠道。因此,中国各大高校纷纷创建了自己的网站。为了扩大国际交流与合作,吸纳国外优秀学生与学者,高校在各自的网站主页上增添了学校的英文简介。基于高校网站学校英文简介在中外交流中的重要作用,该文以翻译目的论为指导,分析了北京服装学院网站学校简介的英译情况,探讨了高校网页英译方法,为高校英文网站的建设提供借鉴。