灸疗研究进展及新型灸疗仪

Research Progress of Moxibustion and New Moxibustion Apparatus

艾灸疗法是中医的一种重要治疗方式,其疗效已逐渐为国内外医学界所认可。传统的艾灸治疗方式是采用人工艾灸,这种艾灸方式不仅不易掌控温度、耗时耗力,而且艾条燃烧后会产生大量烟尘进而污染环境。本文所介绍的灸疗仪器通过智能化的滤烟及温控,很好地提高了治疗的精确度、准确度、减少烟尘的排放、降低成本,有利于艾灸疗法的推广应用。

Moxibustion is an important treatment of traditional Chinese medicine, whose curative effect has been accepted by the medical field at home and abroad. The traditional moxibustion method used to be operated by hand, which is not only difficult to control the temperature and time consuming, but also produces a lot of smoke and causes environment pollution. The moxibustion apparatus introduced in this paper has improved the accuracy of treatment, reduced soot emission and reduced cost, which is beneficial to the promotion and application of moxibustion.