“中国特色社会主义新时代”:现代化新征程

Socialism with Chinese Characteristics in the New Era: A New Stage of Modernization

党的十九大继续贯穿和突出了中国特色社会主义的主题,又提出了一个崭新的概念"中国特色社会主义新时代",这是十九大会议的一个重大亮点。这表明我国的经济社会发展已经进入到了一个新的阶段。这一新时代,将是全面现代化的新时代,发展不平衡不充分是全面现代化的"短板",推进国家治理现代化是全面现代化的政治基础和保证。因此,从现代化的视角深入思考"中国特色社会主义新时代"这一崭新的时代课题,深化对于中国特色社会主义新时代的整体性认识和理解,具有积极而重大的前瞻性意义。

The 19 th Communist Party of China National Congress continues to highlight the theme of Socialism with Chinese Characteristics, and puts forward a new concept of Socialism With Chinese Characteristics in The New Era. As an important decision based on careful consideration, it indicates that China's economic and social development has entered a new phase of comprehensive modernization, whose political foundation and guarantee is state governance modernization and whose weakness is imbalanced and inadequate development. Therefore, for a holistic understanding of Socialism with Chinese Characteristics in The New Era, the perspective of modernization has important prospective significance.