外宣翻译中的文化缺省及补偿

在全球化趋势不断加剧的今天,各个国家之间的联系以及交流越来越频繁。在这样的社会背景之下,外宣翻译受到了社会各界的广泛关注。作为外宣翻译之中的核心,文化缺省及补偿意义重大。其中前者主要是指在交际过程之中,交往双方对各自文化背景及知识的省略,不可否认,不同文化背景所涉及的内涵以及具体内容有所区别,因此在交往以及翻译的过程之中难以避免会存在文化缺省的现象,因此该文结合这一实际情况对外宣翻译之中的文化缺省以及补偿进行进一步的界定。