期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语插入语的若干形式与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
插入语是英语句子结构中比较常见的成分,常常表示说话人对句子内容的观点或态度。它既可以是单词、短语还能以句子的形式出现。准确识别插入语并做出适当的翻译能够有效加深语句的理解,增强英语句子结构的把握。翻译不必拘泥于原文形式,应自然准确地传达原文的意思。该文将列举常用英语插入语形式,分析并总结出符合汉语表达的翻译。
作者
张中明
机构地区
安阳学院外国语学院
出处
《海外英语》
2018年第8期226-227,共2页
Overseas English
关键词
插入语
若干形式
翻译
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
4
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
包延.
英语中的插入语[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2010,8(4):125-129.
被引量:3
2
许明武,杨宏.
科技英语插入成分的翻译[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),2005,19(2):120-124.
被引量:3
3
杨佳芹,张爱军.
英语插入语的语用分析[J]
.江西教育(综合版)(C),2010(1):34-34.
被引量:3
4
张薇薇.
衔接与连贯——试论英语插入语的汉译[J]
.中国科技信息,2011(1):210-211.
被引量:1
二级参考文献
9
1
丁往道.
英语插入语的修辞作用[J]
.外语教学与研究,1962,4(1):48-50.
被引量:4
2
[1]Mifflin H. The American Heritage Dictionary [S],Boston: Houghton Mifflin Co. 1982.
3
[2]梁实秋.新观念英文语法[M].台北:文侨出版社,1985.
4
[3]Quirk R etc. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longman Group Limited, 1980.
5
魏在江.英汉语篇连贯人在对比研究[M].上海复旦大学出版社.2007.
6
Halliday & Hasan. Cohesion in English London: Longman. 1976.
7
Mcarthy. Discourse Analysis for Teachers. Cambridge: Cambridge University Press. 1993.
8
余光中.余光中谈翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000..
9
杨佳芹,张爱军.
英语插入语的语用分析[J]
.江西教育(综合版)(C),2010(1):34-34.
被引量:3
共引文献
5
1
包延.
英语中的插入语[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2010,8(4):125-129.
被引量:3
2
张良军.
从语言经济原则角度看英语广播新闻的结构简约[J]
.浙江教育学院学报,2008(5):74-80.
3
张良军.
论英语的分隔结构[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(1):83-84.
被引量:1
4
曾小云,范高杰.
法律英语插入语的功能和运用[J]
.海外英语,2020(18):91-92.
5
郭佳美.
浅析英译汉中的语序调整[J]
.校园英语,2016,0(13):234-235.
1
崔军.
咬文嚼字 以求一词——如何依据句子含义填词[J]
.疯狂英语(新策略),2017,0(7):77-78.
2
余明朝.
英语插入语标点的用法探究[J]
.中学生英语,2018,0(4):124-125.
3
科技论文写作规范——标点符号[J]
.安徽农业科学,2018,46(17):157-157.
4
胡尧禹.
浅谈英语和汉语否定式的差异[J]
.校园英语,2017,0(51):236-236.
5
科技论文写作规范——标点符号[J]
.安徽农业科学,2018,46(24):68-68.
6
龚子曳.
定语从句的关键点和疑难点[J]
.农家参谋,2017(7Z):57-57.
7
赵宁宁.
小学语文阅读教学文本细读的策略探析[J]
.中华少年,2017,0(29):238-239.
被引量:1
8
沈惠端.
英语中复合句的翻译[J]
.人生十六七,2018,0(1X):114-114.
9
张晓峰,陈卓然,韩雪,姜作喜.
船舶交管和搜救用英语指挥用语策略研究[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2018,17(3):109-115.
被引量:2
10
冯文丽,周金声.
语用学视角下的《红楼梦》语言修辞[J]
.国学(汉斯),2015,3(4):49-57.
海外英语
2018年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部