6Ernst-August. Gutt, "Pragmatic Aspects of Translation : Some Relevance-Theory Observations" [ A ]. in the Prag- matics of Translation[ C]. Edited by Leo Hickey. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001: 41-53.
7Juliane House. Politeness and Translation [ A ]. in the Pragmatics of Translation [ C ]. Edited by Leo Hickey. Clevedon [ England ] : Muhilingual Mathers Ltd. , 1998 : 54 -71.
8Sperber D. & D. Wilson. Relevance : Communication and Cognition ( 2nd ed. ) [ M ]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
9M. Baker. In other words: [ M ]. London : Routledge. A Coursebook on Translation 1992.
