改革进程中的山西戏剧创作

Shanxi Drama Creation in Reform Process

改革开放以来,山西戏剧创作成果丰硕。众多的传统戏经过剧作者重新加工改编,重新展现于当代的戏曲舞台。在历史剧创作方面,戏剧创作题材解禁,剧作者创作上相对有了自由的创作空间,创作出一批新编历史剧。现代戏创作题材多样,多角度反映了广阔的社会生活内容。移植剧目创作繁荣,成为许多剧团的保留剧目。

Since the reform and opening to the world,Shanxi drama creation has achieved fruitful results. Many traditional dramas,processed and adapted by the authors,have come back again to the present theaters. As for historical dramas,the ban to the theme of drama creation has been lifted,so the drama authors get relatively free creation space,and have created a batch of newly adapted historical dramas. The themes of the modern dramas are various which reflect broad social life content from multiple angles. The transplanted dramas are prosperous,and many of them have become the retained repertoire of many troupes.