“和谐”的文化内蕴及其现代意义

Cultural Implication and Modern Significance of Traditional Chinese “Harmonious Thought”

在中华文明发展的历史长河中,虽然社会变迁、政权更迭,但文化仍延绵不绝、生生不息。"和谐"作为中华优秀传统文化中的重要内涵,其代表着中华民族的价值取向与精神特质,是个人修身之基、社会发展之本。从总体上看",和谐"的文化内蕴主要包括人与自然之间、人际之间、个人内在之间的平衡和协调。其流传、发展到今天,有利于现代生态体系的建构、人际关系的调和、人自身道德素养的提升。当今继承与弘扬传统和谐文化,对于我国推进新时代社会主义现代化建设具有重要的现实意义与深远的历史意义。

The history of Chinese civilization has experienced numerous economic decline and prosperity, even the changes of regime and society. However, the culture had been developing. Harmonious thought is regarded as the representative of Chinese excellent traditional culture, the core part of traditional culture. It represents the value orientation of the Chinese nation and spiritual quality. It is based on cultivate one＇ s morality, the life, the root of social development. It has an important self-evident and unshakable status. For Chinese people, the traditional harmonious culture, can not only present traditional connotation of harmonious thought, but also improve personal qualities in the contemporary society. It is conducive to the construction of modem ecological system and the improvement of human moral quality. It has practical significance and profound historical significance for China to promote socialist modernization in the new era.