沙湖古今谈

The Ancient and the Modern Evolution of Shahu Lake

今日武汉市内,沙湖公园是最大的城中湖泊公园,由历史人文、市民休闲、文化艺术、生态湿地和运动游乐等五大功能区构成。其中,历史人文区亦即新琴园是重点,当人们徜徉其中时,如果对沙湖的古今沿革有所了解,那就能在欣赏自然风光之美的同时,体会到那厚重的人文内涵,由衷地热爱它、热爱武汉,从内心深处感谢那些建设、美化家乡的有心人,为远离家乡的游子,增加了激发乡愁的物质和精神文化的内容。

Shahu Lake Park is the largest lake park within the city in modern Wuhan,which is constituted by five functional areas including historical humanistic function,residential leisure function,cultural artistic function,the function of being an ecological wetland, and entertainment function. Historical humanistic functional area is the key area in Shahu Lake Park,in which people can experience the humanistic connotation of Shahu Lake while enjoying the beautiful scenery if people have a basic understanding on the ancient and modern evolution of Shahu Lake. Therefore,people will sincerely love Shahu Lake and Wuhan,deeply give thanks to those people who have constructed and beautified home environment. Besides,Shahu Lake Park can stimulate the homesickness of people who are far away from home from both physical and spiritual cultural perspectives.