论西方合唱文化之本源精神

The Original Spirit of Western Chorus Culture

从当下中西合唱交流的现象出发追问西方合唱文化的本源精神,是一条澄明西方合唱之本源的路径,据于文献研究的西方合唱文化渊源考察,可知其本源精神实则为不妥协的抗力之平衡与融合。以此视角审视合唱活动中诸抗力形式的表现,就应该大力提倡蕴含关怀精神之抗力平衡的合唱创作论,应该将实现合唱者精神抗力的平衡与释放所唤起的主体间性关系作为合唱创作之基础。

To pursue the original spirit of western chorus culture from the present phenomenon of cultural communications between Chinese and Western choral music,is a path to clarify the origin of western chorus. From the investigation of the cultural origin of western chorus based on the literature,it can be known that the original spirit of western chorus is the balance and integration of uncompromising resistance. Through examining the expressions of various forms of resistance in choral activities,some conclusions can be drawn that the theoryof chorus creation implying caring spirit based on the balanced resistance should be vigorously promoted,and that the achievement of inter-subjective relationship evoked from the balance and release of the spiritual resistance of the choral individualities should be counted as the foundation of chorus creation.