民国浙籍编辑家群体的编辑贡献与文化精神

Contribution and Cultural Spirit of Zhejiang Editors in the Republic of China

"浙学"和典藏文化的影响、新旧文化转换中"两浙"文化的脱颖而出以及海外留学和翻译活动的兴起是民国浙籍编辑家群体生成的文化基因。从浙江走出来的文化人,以更深沉的民族忧患意识和敢为天下先的开拓精神,在重大社会事件频发的社会转型期,谱写了民国出版业的新篇章。按突出的事功分为作家型编辑家群、经营家型编辑家群、翻译家型编辑家群和教育家型编辑家群四大类。敢为天下先的文化创新精神、出版救国的文化情怀、文化本位的出版经营理念和唯才是用的编辑人才观是这个群体的精神共性。

In the Republic of China, cultural workers from Zhejiang province bearing a deep sense of national hardship and innovation spirit turned a new page of publishing industry during the time when influencing social events happened frequently. The editors inherited cultural genes of ZheXue, classical culture collected, outstanding Two Zhe out of new-old cultural transformation, overseas study and translation working. According to their achievements, the editors are classified into four schools： writing- centered, publishing -running -based, translating -oriented and educating -hearted. They share common cultural spirit of innovation, patriotism, culture and talent first.