鄂伦春民间故事绘本创作新思路探究

A New Approach to the Creation of the Oroqen Folk Story Picture Book

民间故事是一个地区、一个民族乃至一个国家的文化的一部分,是一个地区、一个民族乃至一个国家的文明的缩影。就鄂伦春民间故事而言,它不仅反映了鄂伦春人民古朴的民风,也蕴含着鄂伦春人民朴素的哲学思想,其在现代民俗文学领域的重要地位也越来越受到学界的认可。随着我国文化产业的不断发展以及读图时代的到来,绘本逐渐成为人们日常读物中重要的组成部分。把鄂伦春民间故事通过绘本的形式表达出来,对于鄂伦春民族文化的传承与保护和社会文化教育事业的发展都有着重要的意义。基于此,本文首先论述了鄂伦春民间故事绘本创新的意义所在,然后通过对国内民间故事绘本创作中存在的问题进行分析,给出了鄂伦春民间故事绘本创作创新的策略。

Folk story is a part of the culture of a region,a nation and even a country, and alsoa micro-cosm of the civilization of the region, the nation and even the country. As far as the Oroqen folk story isconcerned, it not only reflects the folk custom of the Oroqen people, but also contains the simple philoso-phy of the Oroqen people. And its important position in the field of modern folklore literature is also rec-ognized by the academic circles. With the continuous development of China＇s cultural industry and theadvent of the era of reading pictures, picture books have gradually become an important part of people＇sdaily reading. The expression of the Oroqen folk tales in the form of picture books is of great significanceto the inheritance and protection of the ethnic culture of Oroqen, and also of great significance to the de-velopment of the social and cultural education. Based on the reason above, this article first discusses thesignificance of the innovation of the Oroqen folk story picture book, and then, analysis the problems inthe creation of the folk story picture books in China, and last, offers the strategy of the creative innovationof the Oroqen folk story picture book.