期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论在城市轨道交通专业英语翻译教学中的研究与应用
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
城市轨道交通专业教育的发展离不开强大的信息资源,进行城市轨道交通专业英语翻译教学就是为其教育和发展搭建强有力的信息平台,实现其资源的可持续发展。本文以城市轨道交通专业英语翻译教学为基础,以翻译目的论为指导,旨在探索该类文本翻译教学中翻译理论应该如何与翻译实践相结合的问题。同时,提高专业英语教师的教学质量和学生专业英语学习的效率。
作者
王余余
机构地区
西安交通工程学院
出处
《知识经济》
2018年第18期152-152,154,共2页
Knowledge Economy
关键词
翻译目的论
城市轨道交通专业英语
翻译难点与方法
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
U239.5-4 [交通运输工程—道路与铁道工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
27
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
2
1
安军.
科技英语长句的翻译技巧与语篇重构[J]
.粮食流通技术,2006(6):34-37.
被引量:4
2
卞正东.
翻译目的论[J]
.无锡教育学院学报,2004,24(1):57-61.
被引量:25
二级参考文献
8
1
王宏.
“合意”还需“合宜”——从文体角度谈翻译[J]
.中国翻译,2003,24(1):38-41.
被引量:27
2
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:927
3
王振国.
译海求索——谈翻译的方法[J]
.上海翻译,1999,0(1):11-13.
被引量:4
4
贾文波.
原作意图与翻译策略[J]
.中国翻译,2002,23(4):30-33.
被引量:123
5
卢卫中.
语境对报刊新闻翻译的制约作用[J]
.上海科技翻译,2002(2):15-18.
被引量:39
6
王祥兵.
论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J]
.上海科技翻译,2002(2):19-22.
被引量:53
7
周红民.
实用文本翻译三论[J]
.上海科技翻译,2002(4):15-18.
被引量:24
8
范祥涛,刘全福.
论翻译选择的目的性[J]
.中国翻译,2002,23(6):25-28.
被引量:251
共引文献
27
1
郭佳.
译者翻译动机及其制约因素分析[J]
.西南大学学报(社会科学版),2011,37(S1):283-285.
被引量:5
2
卞建华,崔永禄.
功能主义目的论在中国的引进、应用与研究(1987—2005)[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(5):82-88.
被引量:63
3
张允,杨家勤.
功能翻译理论与鲁迅翻译思想[J]
.安徽教育学院学报,2006,24(5):91-94.
被引量:1
4
王小兵.
翻译的语言学理论探索[J]
.甘肃高师学报,2006,11(1):18-20.
被引量:1
5
史小平.
从目的论的角度来看儿童文学翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2007,6(2):87-89.
被引量:1
6
张建佳.
译者的翻译动机[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2007,28(3):31-32.
被引量:5
7
彭湘.
汉斯·费梅尔及其目的论[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2008,30(3):138-139.
被引量:6
8
李娜.
浅谈翻译中权利主体及其表现[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(12).
9
刘福莲.
目的论视角下的翻译标准研究[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(10):43-45.
被引量:3
10
裘白莲,夏锦萍.
结构分解填充法:一种新的科技英语长句翻译技巧[J]
.科技信息,2009(13):184-184.
被引量:1
同被引文献
12
1
薛金凤.
翻译目的论述评[J]
.华章(初中读写),2008(15):62-63.
被引量:4
2
卞建华,崔永禄.
功能主义目的论在中国的引进、应用与研究(1987—2005)[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(5):82-88.
被引量:63
3
湛明娟,张景华.
翻译目的论的局限性研究[J]
.当代教育理论与实践,2012,4(1):172-174.
被引量:6
4
黎敏,陈予.
功能翻译理论及其在我国发展研究述评[J]
.广西广播电视大学学报,2017,28(3):93-96.
被引量:6
5
高臻,申秋云.
新形势下从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估[J]
.科技风,2018(12):188-188.
被引量:1
6
贺智慧.
高职轨道交通专业英语教学方法探究[J]
.戏剧之家,2018(10):170-171.
被引量:1
7
柳清.
轨道交通类高职院校双语教学人才培养微探——以Z铁路职业技术学院为例[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(19):28-29.
被引量:3
8
杨司桂.
功能对等翻译论与功能翻译目的论比较研究[J]
.遵义师范学院学报,2017,19(5):73-76.
被引量:10
9
陈静.
目的论视角下的广告英语翻译策略[J]
.科技传播,2020,12(19):85-87.
被引量:7
10
潘红.
翻译目的论视域下中国2018年政府工作报告英译策略[J]
.公关世界,2021(6):87-88.
被引量:4
引证文献
3
1
王丹.
探析轨道交通专业下的英语翻译[J]
.科教文汇,2019,0(27):180-181.
2
王晓芸.
基于目的论角度的英语翻译策略探析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(3):61-63.
被引量:2
3
孟欢欢,董君.
翻译目的论研究综述[J]
.海外英语,2023(5):28-30.
被引量:3
二级引证文献
5
1
张峰瑞.
目的论视角下《论语》文化词汇翻译策略对比研究——以理雅各、辜鸿铭《论语》英译本为例[J]
.现代英语,2023(22):106-109.
2
张丽丽,杨巍,徐苏月,王鑫,于欣洋.
基于目的论的城市标识语英译研究[J]
.梧州学院学报,2020,30(5):65-70.
3
王桂平.
旅游英语翻译对传统文化传播的作用分析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2021(6):50-52.
被引量:2
4
方晚霞.
目的论指导下的俄汉商务合同翻译浅析[J]
.现代语言学,2023,11(11):5277-5282.
5
闫佳楠,李芳.
目的论视角下的金融文本翻译——以《区域全面经济伙伴关系协定》为例[J]
.现代语言学,2024,12(5):181-188.
1
晏宗福.
大学生英语翻译能力现状的调查研究[J]
.现代经济信息,2018,0(10):427-427.
2
李海欢,冯克江.
目的论关照下的岭南建筑文化翻译[J]
.疯狂英语(理论版),2018(1):152-155.
被引量:1
3
姜雪,韩竹林.
翻译目的论视角下的小说翻译——以《逝去的天竺葵》译本为例[J]
.戏剧之家,2018(23):220-221.
4
谢育杰.
目的论视角下企业英语网站翻译的策略[J]
.山东农业工程学院学报,2018,35(6):119-120.
被引量:1
5
吴小文.
大学英语翻译教学改革[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2017,0(8X):195-195.
被引量:1
6
李庆云,运飞宇.
翻译目的论对文学翻译的客观影响[J]
.智富时代,2018,0(7X):185-185.
7
王莹,耿媛媛,潘婷.
从目的论角度分析英语电影片名的翻译方法[J]
.校园英语,2018,0(18):225-226.
知识经济
2018年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部