专业价值观和伦理是社工的生命——以澳洲社会工作双重关系的伦理为例

Professional Values and Ethics Are the Life of Social Workers——Take the Ethics of the Dual Relationship of Australian Social Work as an Example

社会工作的专业价值观与专业伦理的重要性不亚于实务技巧、专业理论,是内化于社会工作者内心的职业规范。本文以澳洲社会工作伦理中的双重关系为例,具体地说明伦理对社会工作者的职业生涯、服务提供等方面的影响来论述专业伦理是社会工作者的生命。以此希望引起专业社会工作者对价值观和伦理的认同,提高重视程度。

The professional values and professional ethics of social work are as important as practical skills and professional theories,which are the professional norms internalized by social workers. Taking the Australian dual relationship in social work ethics as an example,this paper concretely explains the influences of ethics to social workers＇ careers,service delivery,etc. so as to prove the fact that professional ethics are the life of social workers. In this way,we hope to arouse professional social workers＇ recognition of values and ethics and pay more attention to professional ethics.