欧阳修所撰墓志铭中女性形象的比较研究

Comparative Study on female Images in Epitaphs Written by Han Yu and Ou-yang Xiu

在以唐代韩愈为代表的古代墓铭大家笔下,女性墓主形象都呈现出高度的模式化倾向,缺乏对墓主生活细节和情感的描写,显得空洞乏味。而欧阳修所撰写的女性墓志铭中,却能基于传统女性观而通过细节描写来渲染女性墓主的美好品德,塑造出诸多有血有肉的女性形象,呈现出诸多富有生命力的女性形象范式,赋予女性墓主以新的"生命"。

In Han Yu＇s（the representative of literary giants from Tang Dynasty） epitaphs, the image of female tomb owners were depicted as a highly unitary style and the descriptions are lack of details of lives and emotions with hollowness and dullness. Whereas, the epitaphs written by Ou-yang Xiu presented female tomb owners＇ good virtues by stating the details based on the traditional feminist view, which disclosed a lot of vivid and viable female images, and thus gave ＂life＂ to female tomb owners.