“中国早期油画史”研究系列之八:油彩的两种语言——中西绘画材料不同的研究视角

对中国绘画传统而言，“油画”或“油彩”之说，是一类既古老又新生，既属本土又为舶来的名称。按照字面的理解，“油画”一词具有三种来源以及背景。一是古代典籍中的用语，二是近代文献中的记载，三是近代翻译中的引用。