《云南林业文化碑刻》典故注释商补

A Supplement to the Allusions Annotation in Yunnan Forestry Culture Inscriptions

《云南林业文化碑刻》辑录了南宋至民国时期大量的林业碑刻文献,这些文献是研究云南古代和近代林业发展历史的珍贵史料。编注专家对碑刻文献作了点校,对其中的古难字词、历史掌故、典故、地理沿革、官制等作了详细的解析注释。不过对少数典故的注释未臻完善,有的只注出涉典的个别词义,未注出典源及其实际意义;有的未完整注出句中典故;有的误注典故出处,因之在此提出商补。

Yunnan Forestry Culture Inscriptions collected a large number of forestry inscription documents from the Southern Song Dynasty to the Republican period, which are valuable historical materials for studying the history of forestry development in ancient and modern Yunnan. Annotation experts have collated the inscription documents with the detailed analysis and annotation of ancient difficult words, historical stories, allusions, geographical evolution, official system, etc. However, the annotations of a few allusions are not perfect. Some of them only note the meanings of individual words without giving the source of the allusions and their actual meaning, some of them do not note the complete allusions in sentences, and some make mistakes in the provenances of the allusions. Therefore this paper puts forward the supplement.