中国与拉美经贸合作的现状与发展前景

Status and Development Prospects of Sino-Latin America Economic and Trade Relations

进入21世纪以来,中国与拉丁美洲和加勒比地区的经贸关系非常密切,双方的贸易和投资实现了跨越式增长,金融合作方兴未艾。尽管双方的经贸合作面临一些挑战和风险,但从长远来看,机遇大于挑战。促进中国对拉美出口的多元化,使双方双向投资和贸易争端得以妥善解决,关系到中拉经贸合作能否持续、健康的发展。

In the 21 st century,economic and trade relations between China and Latin America and the Caribbean are very close,both trade and investment grow by leaps and bounds,and financial cooperation in the ascendant.Despite economic and trade cooperation to face some challenges and risks,in the long run,more opportunities than challenges,and promote diversification of Chinese exports to Latin America,so that both two-way investment and trade disputes are properly resolved,related to Latin America economic and trade cooperation can be sustained and healthy development.