新时代党的权力监督思想和实践创新

The Ideological and Practical Innovation of the Party's Power Supervision in the New Era

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央就党的自我监督和对国家机器的监督问题进行了理论和实践创新,是习近平新时代中国特色社会主义思想的创新成果,不敢腐的目标初步实现,不能腐的制度日益完善,不想腐的堤坝正在构筑,反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展,风清气正的政治生态正在呈现,具有划时代的影响。我们要深入贯彻落实习近平总书记权力监督思想,以不懈努力换来海晏河清、朗朗乾坤。

Since the 18^（th） Party Congress,the Party Central Committee,with Comrade Xi Jinping as the core,has carried out theoretical and practical innovations on the party＇s self supervision and the supervision of the state machine. It is the innovative achievement of the socialist ideology with Chinese characteristics in the new era of Xi Jinping. The target of not dare to rot is initially realized,and the system that can not be rotted is becoming more and more perfect. The corrupted dikes are being built,and the overwhelming situation of the fight against corruption has been formed and consolidated and developed. The political ecology of the positive wind and air is showing,with epoch-making influence. We must thoroughly implement the General Secretary Xi Jinping＇s power supervision thought and make unremitting efforts to exchange Haiqing River and Lang Lang Qian Kun.