期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能主义视角下的陕西红色旅游外宣资料英译研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文借鉴功能主义视角下的中国翻译理论实践,通过分析陕西红色旅游外宣资料的现状,探究功能主义视角下陕西红色旅游外宣资料的翻译方法,旨在对陕西红色旅游外宣资料的文本翻译提供有益建议与参考。
作者
何泉
机构地区
西安理工大学人文与外国语学院
出处
《海外英语》
2018年第15期1-2,共2页
Overseas English
基金
2016年陕西省教育厅专项科研计划项目(16JK1520):功能主义视角下的陕西红色旅游外宣资料英译研究
关键词
功能主义
红色旅游
外宣资料
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
30
参考文献
4
共引文献
228
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
4
1
陈小慰.
外宣标语口号译文建构的语用修辞分析[J]
.福州大学学报(哲学社会科学版),2007,21(1):94-99.
被引量:18
2
林晓琴.
功能理论在旅游宣传材料汉英翻译中的运用[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2006(2):135-140.
被引量:46
3
贾文波.
功能翻译理论对应用翻译的启示[J]
.上海翻译,2007(2):9-14.
被引量:142
4
肖群.
从翻译目的论看红色旅游景介的英译策略[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(5):149-150.
被引量:30
二级参考文献
30
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:704
2
贾文波.
文本类型的翻译策略导向——“异化”“归化”讨论后的思考[J]
.上海科技翻译,2004(3):6-11.
被引量:45
3
贾文波.
原作意图与翻译策略[J]
.中国翻译,2002,23(4):30-33.
被引量:122
4
冯国华,吴群.
论翻译的原则[J]
.中国翻译,2001,23(6):16-18.
被引量:69
5
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
6
范勇.
目的论观照下的翻译失误——一些大学网站英文版例析[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):70-72.
被引量:101
7
张美芳.
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J]
.外国语,2005,28(1):60-65.
被引量:212
8
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
9
司显柱.
从功能语言学的语言功能观论翻译实质、翻译策略与翻译标准——兼与朱志瑜博士商榷[J]
.中国翻译,2005,26(3):61-65.
被引量:46
10
康宁.
从语篇功能看汉语旅游语篇的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(3):85-89.
被引量:78
共引文献
228
1
朱梦丹.
江西红色文化负载词翻译[J]
.作家天地,2021(3):114-115.
被引量:1
2
朱华.
菲迪克(FEDIC)及其翻译在项目中的运用[J]
.译苑新谭,2020,1(1):1-12.
3
李珍.
从跨文化传播看旅游文本的翻译[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(5):104-107.
被引量:3
4
何三凤.
功能翻译理论视域下的水利行业英语翻译——以涉外水利项目名称翻译为例[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(3):324-324.
5
黎丽.
烟台市旅游外宣文本汉英翻译策略研究——译者的适应与选择[J]
.烟台职业学院学报,2012,18(3):38-42.
被引量:2
6
王体.
旅游资料英汉互译策略研究[J]
.山西财经大学学报,2011,33(S1):226-227.
被引量:4
7
王盛.
从功能目的论视角看黄石市外宣翻译策略[J]
.长春教育学院学报,2013,29(9):24-25.
8
刘金水.
功能目的论视角下之大悲禅院寺名英译考究[J]
.长春教育学院学报,2013,29(19):67-68.
被引量:1
9
莫红利.
目的论观照下的酒店对外推介材料的翻译失误[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(8):148-151.
10
代艳莉,薛洋,吕和.
企业英文外宣网站质量评估体系建立的探讨[J]
.成功,2013(11):296-297.
被引量:2
同被引文献
8
1
肖群.
从翻译目的论看红色旅游景介的英译策略[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(5):149-150.
被引量:30
2
高彬.
从德国功能翻译理论看影视字幕翻译的原则和策略[J]
.江苏科技大学学报(社会科学版),2010,10(3):87-90.
被引量:15
3
陈小慰.
对德国翻译功能目的论的修辞反思[J]
.外语研究,2012,29(1):91-95.
被引量:43
4
马彩梅,朱益平.
陕西省旅游景区公示语汉英平行语料库的设计与建设[J]
.西安外国语大学学报,2013,21(1):113-116.
被引量:26
5
牛新生.
关于旅游景点名称翻译的文化反思——兼论旅游景点翻译的规范化研究[J]
.中国翻译,2013,34(3):99-104.
被引量:97
6
邵阳,赵紫薇,孙瑜.
辽宁温泉旅游文本英译效果对比[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2017,19(5):536-542.
被引量:1
7
李晓雨.
吉林省旅游文化外宣翻译质量提升策略研究[J]
.长春师范大学学报,2018,37(9):86-88.
被引量:3
8
张瑜.
新媒体时代西安旅游文化传播与景区公示语翻译探讨[J]
.新闻研究导刊,2020,11(24):224-225.
被引量:3
引证文献
2
1
邵阳,赵紫薇.
温泉旅游外宣资料的英译方法研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2019,38(5):133-135.
被引量:1
2
樊星缨.
功能主义视角下陕西红色旅游资源翻译的汉西双语语料库构建研究[J]
.大众文艺(学术版),2023(18):65-67.
二级引证文献
1
1
邓美容.
功能目的论视角下冼夫人文化外宣英译策略[J]
.文化产业,2021(13):31-32.
1
李志敏.
功能主义视角下的跑帷子研究[J]
.求知导刊,2018,0(13):28-29.
2
魏龙美,朱火寿.
如何让探究性学习真正发生——以《长方体正方体体积计算》教学为例[J]
.华夏教师,2018,0(15):46-47.
3
张建,赵灯峰.
功能主义视角下专业学习与社会实践互动机制研究[J]
.长春大学学报,2018,28(2):53-58.
4
陈芳芳,谢云,张凌.
教育国际化视野下中医药院校发展路径研究——以江西中医药大学为例[J]
.江西中医药大学学报,2018,30(3):92-94.
被引量:1
5
李韶华.
功能主义视角下《狼图腾》英译本文化因素的翻译[J]
.宿州教育学院学报,2018,21(2):50-51.
6
王卫庆,罗锋懋,张乐琪,侯艳梅.
大学生校园贷问题分析与法律对策探讨[J]
.法制与社会(旬刊),2018,0(14):61-62.
被引量:3
7
孙雪梅,雷建敏.
课堂提问在小学语文教学中的有效实施研究[J]
.中国校外教育(上旬),2018,0(6):76-76.
被引量:4
8
袁雷.
散文翻译中的功能对等[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(4):350-351.
被引量:4
9
苏金辉,陈远安,欧桂养,陈俊达,钟浩弘,梁丽萍,覃学琼.
功能过强性发声模式主观评估量表的临床应用研究[J]
.包头医学院学报,2018,34(4):12-14.
10
张贝楠.
家长如何帮助孩子度过入园适应期[J]
.读与写(教育教学刊),2018,15(6):232-232.
被引量:1
海外英语
2018年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部