读者接受理论下屯堡文化的外宣翻译策略

保存于贵州安顺一带的屯堡文化,不仅体现了独特的贵州地域文化,也蕴含了丰富的中国传统文化。在全球化大背景及贵州旅游业不断发展的情况下,屯堡文化的外宣翻译显得尤为重要。本文分析了屯堡文化外宣翻译的目的、特点及翻译中存在的问题,并且从读者接受理论出发,探讨了屯普文化外宣翻译的策略。