文化意象的翻译差异之优选论解释

虽然文化意象的翻译差异是由不同的翻译方法造成,但是可以尝试从优选论的角度来分析解释这些翻译差异,即这些差异是由于等级制约条件的排序发生了变化。