期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视角下的科技英语翻译策略
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着科技水平的迅猛发展,国际科技交流与合作的日益频繁,以及国内外不断涌现的科技研究成果,科技英语翻译的重要性日益凸显。作为功能派的核心理论,在指导科技英语翻译方面,目的论具有重要意义。该文将以科技英语的特点为切入点,探讨目的论视角下科技英语的翻译策略。
作者
孙佳炜
机构地区
南京信息工程大学文学院
出处
《海外英语》
2018年第16期138-139,共2页
Overseas English
关键词
目的论
科技英语
特点
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
15
同被引文献
21
引证文献
3
二级引证文献
6
参考文献
2
1
白莹.
科技英语翻译理论探讨[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(1):159-160.
被引量:15
2
张普健.
科技英语的特点及翻译方法研究[J]
.海外英语,2017(17):101-103.
被引量:2
二级参考文献
7
1
潘福燕.
英语科技文体的语词特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):56-58.
被引量:13
2
王秉金.科技汉语英译的主要技巧.上海科技翻译,1987,(1):23-26.
3
耿智.中国科技翻译理论研究(1990-1999)的发展态势.中国科技翻译,2000,:46-49.
4
方梦之,毛忠明.英汉-汉英应用翻译教程[M].上海外语教育出版社,2004.
5
Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Func- tionalist Approaches Explained [M].Shanghai:Shanghai For- eign Language Education Press,2001.
6
毕纬芳.
科技英语翻译的方法和技巧[J]
.山西科技,2008(6):96-96.
被引量:4
7
Ali Nasser Harb Mansouri.
Teaching English to students of science and technology[J]
.Sino-US English Teaching,2010,7(2):17-29.
被引量:1
共引文献
15
1
王宁.
功能目的论视域下的科技英语翻译[J]
.国际公关,2019,0(12):277-277.
被引量:1
2
马晶晶.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.长春教育学院学报,2014,30(11):79-80.
被引量:1
3
肖艳飞.
基于审美角度浅析科技英语翻译策略[J]
.中国外资,2013(22):279-279.
被引量:1
4
王海丽.
功能理论视角下的科技英语翻译标准[J]
.吕梁学院学报,2014,4(4):33-35.
被引量:3
5
郑灶兴.
关联理论视角下科技英语误译分析及应对策略[J]
.柳州职业技术学院学报,2015,15(5):102-106.
6
刘余敏,郭滨.
变译理论下农学硕士论文摘要英译探析[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(12):16-18.
7
於丹丹.
功能目的论视域下的科技英语翻译[J]
.英语广场(学术研究),2016(4):38-39.
被引量:3
8
蔚艳梅.
基于纽马克交际翻译理论的科技英语翻译应用研究[J]
.文教资料,2016(31):23-25.
被引量:4
9
黄婕.
功能目的论视角下高职科技英语翻译研究[J]
.成才之路,2019(11):5-6.
被引量:3
10
刘秀娟.
科技英语翻译及理论探索[J]
.英语教师,2019,19(12):12-14.
被引量:1
同被引文献
21
1
黄林娟,刘芹.
浅谈功能对等理论在科技英语翻译中的应用——以科技英语长句汉译为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(8):48-50.
被引量:26
2
谢景芝.
英汉被动句的对比与翻译[J]
.中州学刊,2004(6):200-202.
被引量:22
3
王克非,胡显耀.
基于语料库的翻译汉语词汇特征研究[J]
.中国翻译,2008,29(6):16-21.
被引量:146
4
杨瑛.
功能翻译理论与科技英语文体翻译方法分析[J]
.陕西科技大学学报(自然科学版),2008,26(5):166-170.
被引量:4
5
吴恒,刘超.
从科技英语的句型结构看显化翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2010,30(6):112-112.
被引量:1
6
王皓.
变译理论在科技英语翻译中的应用[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):60-62.
被引量:24
7
蔚艳梅.
基于纽马克交际翻译理论的科技英语翻译应用研究[J]
.文教资料,2016(31):23-25.
被引量:4
8
赵汗青.
科技英语翻译理论探索[J]
.中国校外教育,2017(10):93-94.
被引量:1
9
夏勇强.
关于科技英语文体特征及翻译技巧探讨[J]
.科技视界,2017(22):72-73.
被引量:2
10
赵欢,何泠静.
科技英语翻译中语义和交际翻译理论应用研究[J]
.海外英语,2018(14):158-160.
被引量:8
引证文献
3
1
刘秀娟.
科技英语翻译及理论探索[J]
.英语教师,2019,19(12):12-14.
被引量:1
2
秦娟.
翻译软件在科技英语翻译中的弊端——以石油地质英语为例[J]
.海外英语,2020(15):187-188.
3
李芳晴,刘珊,曾钰璇.
基于语料库的服装英语语言特征及汉译研究[J]
.染整技术,2024,46(4):7-12.
被引量:5
二级引证文献
6
1
秦娟.
翻译软件在科技英语翻译中的弊端——以石油地质英语为例[J]
.海外英语,2020(15):187-188.
2
王超静.
英语翻译在服装行业的应用[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(4):219-221.
3
王广源.
服装英语词汇句法与翻译策略研究[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(5):254-256.
4
盛玉城.
服装英语的词汇特点及翻译探讨[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(6):216-218.
5
张彦鹏.
翻译技巧与翻译策略探讨——以服装英语为例[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(8):233-235.
6
韩硕.
英语翻译在现代服装设计中的应用[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(8):236-238.
1
住房城乡建设部建筑节能与科技司关于印发2018年工作要点通知[J]
.砖瓦,2018(5):81-82.
2
宫仁.
住建部建筑节能与科技司2018年工作要点[J]
.建筑工人,2018,39(5):52-52.
3
本刊编辑部.
提升科技创新能力 推动绿色城市建设——住房城乡建设部建筑节能与科技司2018年工作要点[J]
.工程质量,2018,36(5):1-2.
4
住建部:今年底城镇绿色建筑占比将达到40%[J]
.建筑玻璃与工业玻璃,2018,0(4):46-47.
5
张颖.
旅游英语的特点及翻译方法探析[J]
.农家参谋,2018(5X):122-123.
6
许戈魏.
加强国际交流与合作 提升高校科技创新能力[J]
.中国高校科技,2018(5):22-24.
被引量:18
7
王琳,卢芳.
科技英语教学方法浅谈[J]
.农家参谋,2017(23):93-93.
8
谭文华.
习近平科技自主创新思想探析[J]
.科学管理研究,2018,36(2):4-7.
被引量:7
9
朱雅雯,王桂莲.
从目的论角度浅析十九大报告翻译[J]
.戏剧之家,2018(22):221-222.
10
刘雙.
再论翻译与文化的关系[J]
.海外英语,2018(14):137-138.
海外英语
2018年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部