从生活社区到文化社区——中国社区建设的文化维度

From the Living Community to the Cultural Community --The Cultural Dimension of Community Construction in China

随着城市化的推进,社区成为整合从单位制中散落出来的＂社会人＂的最重要空间。当代中国的社区不仅是生活社区,更应该是文化社区。当代中国社区文化基因的逻辑既不是西方的个人主义,也不再是计划经济时代的集体主义,而是基于物物联结和人人联结基础上的关联主义。社区正是在关联中传承文化传统、开发文化资源、优化文化服务。文化社区是推进中国社区建设的未来方向,在社区中确立文化自信,筑造中国精神的坚固基石,是一项铸造中华民族灵魂的工程。

With the advance of urbanization, the community has became the most important space to integrate ＂social man＂ from the unit system. Communities in contemporary China are not only living communities, but also cultural communities. The logic of cultural gene in the contemporary Chinese community is neither the western individualism, nor the collectivism in the era of planned economy, but the connectivism based on the combination of material and human. The community inherites traditional culture, developes cultural resources and optimizes services with this connection. Community culture is the future direction of Chinese community construction. It is a im- portant project of casting the soul of the Chinese nation to establish cultural self-confidence in the community which will build the solid foundation of China spirit.