《杜甫诗选注》作者、编辑互动述略

A Brief Summary of Interactions between the Writer and Editor of the Poems of Du Fu:A Selection with Notes

萧涤非先生《杜甫诗选注》是当代著名的杜诗选本之一,也是萧先生的学术代表作之一。这本书在其1956年出版的《杜甫研究》下卷基础上增订而成,因为"文化大革命",直到1979年方得出版。这篇文章通过整理分析《杜甫诗选注》早期校样上的戴鸿森、萧涤非两位先生的批注,生动地展现了"文化大革命"结束之后,作者与编辑之间的交流互动,其中既有学术上的切磋琢磨,也有他们将学术复归正常轨道的种种努力。

The Poems ofDu Fu： A Selection with Notes written by Mr. Xiao Difei is one of the most famous selections of Du Fu＇s works as well. As the revised and Xiao and published in 1956, the poems in modem China. It is enlarged edition of the Du Fu Poems of Du Fu ： A Selection one of his representative academic Study （Volume II） written by Mr. with Notes was published in 1979 due to the Cultural Revolution. The paper, through sorting out and analyzing the annotations and comments made by Mr. Dai Hongsen and Mr. Xiao Difei on the early proofs of the book, has viv idly exhibited the exchanges of ideas and interactions between the writer and the editor after the Cultural Revolution. These not only include their academic discussions but also embody their en- deavors of bringing the academic research to the right track.