新发现蔡元培有关杨立诚的佚文

Cai Yuanpei's Newly-discovered Lost Articles on Yang Licheng

杨立诚是民国时期的图书馆学家。通过对蔡元培佚文《杨立诚〈英法德珍谈互译〉序》及佚信《致杨立诚》的释读,再依据胡适、蔡元培等人的记载,略述杨立诚的教育履历、学术成就和对图书馆发展的贡献,探讨杨立诚与蔡元培的交往经历。

Yang Licheng is a library scholar in the era of the Republic of China. This article introduces The Preface to Yang Licheng＇s Anecdotes in the Translation Between English and French and German written by Cai Yuanpei and the lost letter that Cai Yuanpei sent to Yang Licheng. Grounded upon the records of Hu Shi and Cai Yuanpei,the author briefly describes Yang Licheng＇s education career,academic achievements and his contributions to the development of Chinese library,and meanwhile discusses Yang Licheng＇s interaction with Cai Yuanpei.