从当代流行歌曲看中英价值取向的差异

A Comparative Study of Chinese and English Value Orientations from the Perspective of Contemporary Popular Songs

流行歌曲具有旺盛的生命力,生动地体现了人们的价值取向。本文采用克拉克洪和斯多特贝克的文化价值理论分析中英流行歌曲语料,发现中英两国价值取向在人和自然、人和社会以及人和时间三个方面都存在一定的差异。

Popular songs,full of vitality,are a vivid showcase of people＇s value orientations.Based on Florence Kluckhohn and Fred Strodtbeck＇s Values Orientation Theory,this paper tries to make a comparative study of the lyric textual data about Chinese and English popular music and finds their differences of value orientation between Chinese and English in three aspects：human and nature orientation,human and society orientation,human and time orientation.