互联网个人信息的保护与合理使用的法律规制

Legal Regulation on the Protection and Rational Use of Personal Information on the Internet

数字经济时代需要信息的流动和分享,但不能牺牲对个人信息安全的保护。立法应对个人信息的法律保护与合理使用两个方面进行规制,分清个人信息保护与个人信息的正常合法利用之间的界限,在未来的《人格权法》中应该给个人信息权独立的法律地位;应针对个人信息权中涉及到的具体的、专门的、特殊性的问题,制定《个人信息权法》及其相关的法律法规,建立起关于个人信息的完整法律体系。

The era of digital economy requires the flow and sharing of information,but it can not sacrifice the protection of personal information security.Legislation should regulate the legal protection and rational use of personal information,and distinguish the boundaries between the protection of personal information and the normal and legitimate use of personal information.In the future,the personal information right should be given an independent legal status in Personality Law.And Personal Information Right Law and its related laws and regulations should be formulated to establish a complete legal system on personal information in view of specific,specialized and special problems involved in the personal information right.