期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析斯宾塞十四行诗集《小爱神》第75首之不同译本

An Analysis on Different Translations of Spenser's Sonnet 75 in Amoretti

原文传递

导出

摘要斯宾塞著名的《小爱神》之第75首深受当代中国读者的喜爱。本文选取顾子欣、胡家峦和屠岸三位译者的译文,比较其翻译原则和策略之异同,希望为不同译者的不同原则和策略寻找合理的解释。

作者卢炜

机构地区北京大学外国语学院英语系

出处《东方翻译》 2018年第4期15-18,共4页 East Journal of Translation

关键词斯宾塞《小爱神》翻译原则翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1张德玉.从诗人译诗诗学角度看《The road not taken》两译本——对比分析顾子欣和曹明伦译本[J].校园英语,2018,0(7):236-237.
2齐建涛.基于语料库的非遗文本翻译研究路径探析[J].牡丹江大学学报,2018,27(6):79-82. 被引量：7
3焦鹏帅,颜海峰.诗歌翻译终究会留下时代的烙印——弗罗斯特诗歌译者顾子欣访谈录[J].翻译界,2017(1):138-145.
4王音敏.《我孤独地漫游,像一朵云》二译本文体风格比较研究[J].青年文学家,2018,0(4Z):104-105.
5李婷婷.Stopping by Woods on a Snowy Evening两个中译本对比赏析[J].文教资料,2018(10):22-23.

东方翻译

2018年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部