暖阳已至巧融雪 海上花红待时日——2018年上半年全球海洋工程装备市场回顾与展望

H1 2018 Economic Operation Analysis for the Shipbuilding Industry

2018年上半年，得益于油价攀涨，全球海洋工程装备运营市场延续温和复苏态势，装备利用率进一步提升，行业继续优化整合。但是，建造市场新造需求依旧有限，行情较好的浮式生产平台市场竞争也异常激烈，“接单难”“交付难”“盈利难”持续困扰企业。

In H1 2018, the global shipping market rose marginally, international crude oil prices continued to rise and the global shipbuilding market sustained the rise ntomentum of last year. China＇ s new ship orders grew substantially year- on-year （YOY）, shipbuilding completion fell YOY, and handheld ship orders rallied. The problem of ＂financing difficulty＂. ＂ship delivery difficulty＂ and ＂making profit difficulty＂ is still here.