政治话语文风转变视角下中国特色学术话语的构建

The Construction of Academic Discourse with Chinese Characteristics in Perception of the Stylistic Transformation of Political Discourse

学术话语是一个国家文化软实力的重要组成部分,蕴含该国的价值取向和文化观念。当前中国学术话语存在着对西方学术话语的"学徒"状态、与政治话语的疏离、与中国实践脱节等问题。自党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央一直在不遗余力地树立新文风,带头进行政治话语转变和创新。习近平的文风具有问题导向和亲民性等特点,给新时期中国特色学术话语的构建提供了极其重要的示范和借鉴。解决学术话语存在问题的关键点在于改进文风,好的文风要具有民族性、人民性和时代性。改进文风会极大提高学术话语的思想穿透力和影响力。中国特色学术话语的构建能很好地支持和促进讲好中国好故事,向世界传播中国好声音,在世界舞台上塑造良好的中华民族形象。

Academic discourse constitutes a crucial part in national cultural power, embodying value orientation and cultural values of the country. The current Chinese academic discourse witnessed the tendency to be "apprentice" for western academic discourse, the alienation from political discourse and detachment from Chinese practice. Since the 18 th National Congress of the CPC, the Party Central Committee centered by Xi Jin-ping have fully dedicated to the construction of new writing styles, leading the campaign on the transition and innovation of political discourse. Xi Jin-ping's writing styles boast of the feature of issue orientation and people affiliation, and provide extremely important examples and guidance for constructing academic discourse with Chinese characteristics in a new era.The solution to existing problems concerning academic discourse lies in improving writing styles, as refined writing styles tend to be filled with national characters, affinity to the people and times characters. The improvement on writing styles would greatly elevate the penetration and influence of academic discourse. The construction of academic discourse with Chinese characteristics would better support and promote the dissemination of good stories about China,publicize a good voice about China across the globe and initiate a favorable image of Chinese nation in world stage.