日边——唐朝诗人的长安想象

Ribian(日边)——Imagined Chang’an in Tang Poets’ Mind

《世说新语》＂夙惠＂篇记载了一段有关长安远近的著名问答： 晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：＂汝意谓长安何如日远？＂答曰：＂日远。不闻人从日边来,居然可知。＂元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰：＂日近。＂元帝失色,曰：＂尔何故异昨日之言邪？＂答曰：＂举目见日,不见长安。＂