总体国家安全观视野下中国反恐战略的思考

Reflections on China's Anti-terrorism Strategies:A Perspective of Overall State Security

总体国家安全观视野下,中国反恐战略要以非传统安全思维来应对恐怖主义威胁,综合运用传统与非传统安全措施,兼顾国民安全与国土安全,将发展作为消除恐怖主义威胁的首要选择。基于我国目前的反恐现状,治理模式是较理想的反恐战略模式。该模式要求从恐怖主义本身和政府工作两方面入手来消除恐怖主义威胁,相比于目前所采取的精英反恐模式和美国等西方国家所采取的战争模式更为先进。

In the perspective of overall state security, China＇s anti-terrorism strategies should be based on non-traditional security thinking in response to the threat from terrorism, comprehensively use both non-traditional security and traditional security measures, take into account both national security and homeland security, and make priority choice of development as a means of eliminating the threat from terrorism. Based on the current situations of China＇s anti-terrorism, governance model should be a comparatively ideal anti-terrorism model, which calls for efforts to eliminate the threat from terrorism on the basis of terrorism itself and government work, and thus is more advanced than the presently adopted elite anti-terrorism models and the war model adopted by the US and other western countries.