儒家思想与中国现代化

Confucianism Ideology and China’s Modernization

儒家思想是中国传统文化中的主体思想,从起源到现在已经传承、发展和繁荣了两千多年。虽然遭受过挫折,特别是受到中国＂文化大革命＂的沉重打击,但是其强大的生命力和巨大的社会适用性,使其在中国现代化建设中焕发了新的活力。本文探讨了中国儒家思想与中国现代化的关系,并认为中国儒家思想将深度地与中国现代化、马克思主义思想结合,成为中国特色社会主义的精神组成部分。

Confucianism is the main idea in Chinese traditional culture. From the origin to the present,it has inherited,developed and flourished for more than two thousand years. Although suffered setbacks,in particular,it was badly hit by the Chinese Cultural Revolution. However, its strong vitality and great social applicability and universality make it radiate new vitality in China’s modernization drive. This paper probes into the relationship between Confucianism and modernization in China, and holds that Chinese Confucianism will be deeply integrated with Chinese modernization and Marx thought and form a spiritual component of socialism with Chinese characteristics.