逃离与回归——《喜福会》中母亲一代对中国文化的认同

下载PDF

导出

摘要《喜福会》中母亲一代对中国文化的认同,经历了逃离与回归的过程。对中国文化的逃离,主要表现在身体上的逃离与接受新文化两个方面;对中国文化的回归,在于母亲们一直秉持着挥之不去的中国情结,主要表现为中国文化习俗与婚姻理念两个方面。母亲一代在对中国文化的认同问题上,建立在中美文化的碰撞与融合之中,两种文化也在母女关系的和解中趋向"和",蕴含着谭恩美对异域文化间如何平等互视的思考。

作者丁萌

机构地区华中师范大学文学院

出处《湖南大众传媒职业技术学院学报》 2018年第2期53-56,共4页 Journal of Hunan Mass Media Vocational and Technical College

关键词中国文化逃离回归 “和” 互视

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1程爱民.论美国华裔文学的发展阶段和主题内容[J].外国语,2003,26(6):46-54. 被引量：63

二级参考文献34

1陈依范.美国华人[M].郁怡民,等,译.北京:工人出版社,1985:149.
2Baker, Houston A. Jr. Three American Literatures [C]. New York: The Modern Language Association of America, 1982.
3Cheung, King-Kok and Stan Yogi. Asian American Literature: An Annotated Bibliography[Z]. New York: The Modern Language Association of America, 1988.
4Cheung, King-Kok. An Interethnic Companion to Asian American Literature [C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
5Chin, Frank et al. Aiiieeeee ! : An Anthology of Asian-American Writers [Z]. New York: Anchor Books, 1975.
6Elliot, Emory. Columbia Literary History of the United States [C]. New York: Columbia University Press, 1988.
7Greenblatt, Stephen. New World Encounters [C]. Berkeley: University of California Press, 1993.
8Hongo, Garrett. The Open Boat: Poems from Asian America [Z]. New York: Anchor, 1993.
9JanMohamed, Abdul R. and David Lloyd. The Nature and Context of Minority Discourses [C]. New York and Oxford: Oxford University Press, 1990.
10Lauter, Paul et al. The Heath Anthology of American Literature [Z]. 2 vols. Lexington, Mass.: D. C. Heath, 1990.

共引文献62

1何木英,廖安娜.国内美籍华裔文学研究论文分析(1980-2005)[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(6):46-50. 被引量：3
2连欢.并非语言殖民——美国华裔文学早期自传分析[J].文教资料,2008(34):24-26. 被引量：3
3崔海英,王晶.从文化认同的角度看美国华裔文学[J].作家,2009(10):67-69.
4林敏奋.从伍慧明的小说《骨》看美国新一代华裔形象[J].东南传播,2007(2):134-136. 被引量：5
5李琳.美国华裔女作家笔下的女性形象剖析[J].长城,2011(8):122-123.
6刘哲.文化碰撞与交融——美国华裔文学作品中永恒的主题[J].作家,2011(14):38-39.
7陈艳玲.从美国华裔文学的发展透视华裔文化身份的衍变[J].作家,2011(22):36-37. 被引量：1
8龙中莲.风从东方来——论《喜福会》的跨文化交际主题[J].作家,2010(24):45-46. 被引量：2
9熊学惠.现当代华裔美国文学的发展和研究[J].短篇小说（原创版）,2012(22):3-4.
10颜丽娟,吴星梅.突破语用的樊篱——解读文化翻译视角下的误读[J].长春理工大学学报（高教版）,2013(1):78-79.

1晚睡.男人的手机,该看就看[J].37°女人,2017,0(11):43-43.
2孙晶.《喜福会》:中美家庭观的跨文化差异研究[J].文存阅刊,2018,0(13):142-142.
3爆款电影《摘金奇缘》诞生记[J].电影,2018,0(9):70-77.
4李国清.论《古兰经》的婚姻理念[J].佳木斯职业学院学报,2018,34(5):93-94.
5肖倩倩.从创伤理论视角看电影《喜福会》中的创伤与疗伤[J].世界文学研究,2015,3(4):142-147.
6夏瑜曼.从《围城》看民国时期婚恋文化的变迁[J].青年文学家,2017,0(11Z):38-38.
7Sean.还是经典配方[J].南方人物周刊,2018,0(28):78-78.
8果玉.双重边缘文化压制下美国华裔女性意识的觉醒——以谭恩美小说《喜福会》为例[J].青年文学家,2018,0(4Z):120-120.
9冯岩.穿行诗歌里的百年足迹——译读艾米丽·狄金森诗歌有感[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2018,40(4):66-70. 被引量：2
10赵俊,王玉.从《喜福会》中看中西文化差异[J].青年文学家,2018,0(7X):162-162.

湖南大众传媒职业技术学院学报

2018年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

逃离与回归——《喜福会》中母亲一代对中国文化的认同

参考文献1

二级参考文献34

共引文献62

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史