收购后期战略:如何打破管理僵局?

Management Strategy:How to Break the Deadlock?

近年来，在酒庄收购热潮中。关于海外华资酒庄被荒废的报道也多了起来。去年有传言说：“近40家中国投资者买下的酒庄，已悄然重返市场。”有观点认为，“40”这个数字有点夸大了但是不少酒庄陷入管理僵局应该是事实。实际上，酒庄产业环环相扣，很多酒庄的管理僵局，往往在收购前就已经埋下伏笔。那么，这其中一环环是如何衔接？其间容易出现哪些问题？应该如何打破僵局？本文，我们邀请多年研究酒庄收购案例的专家潘家佳先生，对后期战略展开分析探讨。

With the vineyard and winery acquisitions continue, reports about the difficulties of Chinese investment have begun to increase. It＇s said that up to 40 Chinese-owned Bordeaux chateaux could＇ be back on the market and some buyers were looking to leave last years. Some people believe that the number ＂40＂ is a bit exaggerated, but it is a fact that many wineries are caught in a management deadlock. So what challenge the Chinese investment have faced. How to break the deadlock.